www.yeyezw.com
玛丽雅小说介绍
玛丽雅_玛丽·玛丽

玛丽雅

徐志摩

小说主角: 玛丽 喀佛底 奥康诺 葛莱夫 伯德哥 圣士蒂芬 司帝芬 魁伟 栗薇 蒂芬

相关标签: 民国 长篇 故事 才女 出版 作家 世界 小说 好友

最后更新:2023/11/13 5:21:51

最新章节:玛丽雅最新章节 三十二 2023-11-13

小说简介:《玛丽玛丽(中英对照)》是爱尔兰作家詹姆斯·斯蒂芬斯的长篇小说,于1912年首次出版,故事百年来译为多种文字,影响深远,享誉世界。民国四大才子之首徐志摩合译的《玛丽·玛丽》,不但引起文化界广泛注意,还特别受到一代才女加好友林徽因的激赏。...

内容摘要:序在我翻译往往是一种不期然的兴致。存心做的放着不做,做的却多半是不预期的。我想翻柏拉图,想翻旧约,想翻哈代,康赖特的小说,想翻斐德的散文,想翻鲁意思的哥德评传,想翻的还多着哪,可是永远放着不动手。不得空闲虽则不完全是饰词,但最主要的原因还在胆怯不敢过分bī迫最崇仰的偶像一类的胆怯。翻译是一种直接的动手,动手动坏了怎么好?不敢动手的心理与尊崇心是正比例的。但这短序不容我多谈。我说我的翻译多半是兴致。不错的。我在康桥译了几部书。第一部是《涡堤孩》。第二部是法国中古时的一篇故事,叫作《吴嘉让与倪珂兰》。第三部是丹农雪乌的《死城》。新近又印了一册曼殊斐尔小说集,还有凡尔泰的赣第德。除了曼殊斐尔是我的溺爱,其余的都可算是偶成的译作。这本《玛丽玛丽》(在英国叫做acharwonsdaughter一个老妈子的女儿)是我前四年在硖石山上度冬时一时高兴起手翻的。当时翻不满九章就搁下了,回北京再也想不起兴致来继续翻。刘勉己也不知是哪一位捡了我的译稿去刊登了晨副,沈xìng仁看了说那小说不错,我一时的灵感就说那就劳驾您给貂完了它!随后我又跑欧洲去了。沈女士真守信,生活尽忙,居然在短时期内把全书给译成了jiāo给我。是我懒

TXT下载:电子书《玛丽雅》.txt

MP3下载:有声小说《玛丽雅》.mp3

开始阅读 有声小说 下载APP绿色免费APP 相似小说类似小说换源

玛丽雅相关书单
玛丽雅类似小说
玛丽雅书评精选
章节评论第二十七章 再次签到,讲圣人之道!
关于我油真年所著《洪荒:女娲腹中签到,出世便是大道圣人》 第二十七章 再次签到,讲圣人之道! 章节点评。
章节评论第五章 悲催的鲲鹏老祖!
关于我油真年所著《洪荒:女娲腹中签到,出世便是大道圣人》 第五章 悲催的鲲鹏老祖! 章节点评。
章节评论第三十四章 搜刮三仙岛,混沌珠!
关于我油真年所著《洪荒:女娲腹中签到,出世便是大道圣人》 第三十四章 搜刮三仙岛,混沌珠! 章节点评。
章节评论第七十四章 那就把人族毁灭,你女娲重新创造人族,再由吾大兄传道!
关于我油真年所著《洪荒:女娲腹中签到,出世便是大道圣人》 第七十四章 那就把人族毁灭,你女娲重新创造人族,再由吾大兄传道! 章节点评。
章节评论第三十二章 羡慕的众人,回道场闭关!
关于我油真年所著《洪荒:女娲腹中签到,出世便是大道圣人》 第三十二章 羡慕的众人,回道场闭关! 章节点评。
章节评论第二十一章 紫霄宫在开,第二次讲道!
关于我油真年所著《洪荒:女娲腹中签到,出世便是大道圣人》 第二十一章 紫霄宫在开,第二次讲道! 章节点评。
15650..
不是吧?不是吧?弑神枪是混沌至宝?那不是由混沌青莲的莲柄变化而成的极品先天灵宝吧,作者读过洪荒吗?
章节评论第五十八章 老子对女娲的怨恨,成圣机缘到来,西方谋气运!
关于我油真年所著《洪荒:女娲腹中签到,出世便是大道圣人》 第五十八章 老子对女娲的怨恨,成圣机缘到来,西方谋气运! 章节点评。
章节评论第八章鸿钧的惊讶,女娲腹中之子!!
关于我油真年所著《洪荒:女娲腹中签到,出世便是大道圣人》 第八章鸿钧的惊讶,女娲腹中之子!! 章节点评。
爱读书
没把你炼化了
章节评论第六十章 人族三拜女娲之恩,老子以妖族成圣!
关于我油真年所著《洪荒:女娲腹中签到,出世便是大道圣人》 第六十章 人族三拜女娲之恩,老子以妖族成圣! 章节点评。
章节评论第十四章 机缘现,不周山上的七个葫芦!
关于我油真年所著《洪荒:女娲腹中签到,出世便是大道圣人》 第十四章 机缘现,不周山上的七个葫芦! 章节点评。
18759..这书没意思
还是一样的套路!圣人永远不会死!那鸿钧再牛逼有什么用?女娲可以把洪荒毁了、鸿钧和几大圣人都死了不就好了?为什么在三清和二释没成圣的时候不收拾他们?圣人不是一念之过去未来吗?都说圣人不粘因果那女娲怕什么?可以提前灭了妖族
章节评论第七十五章 大打出手,林枫传音女娲,女娲之怒!
关于我油真年所著《洪荒:女娲腹中签到,出世便是大道圣人》 第七十五章 大打出手,林枫传音女娲,女娲之怒! 章节点评。
?
写的越来越白痴了,前面还能打败鸿钧里到后到不过孔鹏了
13352..
主角出生,大结局。
HXb小说别当真女娲盘古未红时只是少数民族鬼神
飘零De枫叶。。。。
轮回还没开就先屠巫剑?人族是天地主角,自有一线生机,要是没轮回,那死掉的人族就真的死了,只有先开轮回,那死掉的人族还能再次转世,不算真的死了,反而人族却得到血与火的历练
章节评论第一百三十八章 再次传道人族,人族崛起!
关于我油真年所著《洪荒:女娲腹中签到,出世便是大道圣人》 第一百三十八章 再次传道人族,人族崛起! 章节点评。
章节评论第十二章 众星拱月的女娲和伏羲!
关于我油真年所著《洪荒:女娲腹中签到,出世便是大道圣人》 第十二章 众星拱月的女娲和伏羲! 章节点评。